←Prev
2 Samual 5 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
5:1 vybAv kl SHbty ySHrAl Al dvd--KHbrvnh vyAmrv lAmr hnnv `TSmk vbSHrk AnKHnv
5:2 gm Atmvl gm SHlSHvm bhyvt SHAvl mlk `lynv Ath hyyth mvTSyA (hmvTSyA) vhmby At ySHrAl vyAmr yhvh lk Ath tr`h At `my At ySHrAl vAth thyh lngyd `l ySHrAl
5:3 vybAv kl zqny ySHrAl Al hmlk KHbrvnh vykrt lhm hmlk dvd bryt bKHbrvn lpny yhvh vymSHKHv At dvd lmlk `l ySHrAl
5:4 bn SHlSHym SHnh dvd bmlkv Arb`ym SHnh mlk
5:5 bKHbrvn mlk `l yhvdh SHb` SHnym vSHSHh KHdSHym vbyrvSHlm mlk SHlSHym vSHlSH SHnh `l kl ySHrAl vyhvdh
5:6 vylk hmlk vAnSHyv yrvSHlm Al hybsy yvSHb hArTS vyAmr ldvd lAmr lA tbvA hnh ky Am hsyrk h`vrym vhpsKHym lAmr lA ybvA dvd hnh
5:7 vylkd dvd At mTSdt TSyvn--hyA `yr dvd
5:8 vyAmr dvd byvm hhvA kl mkh ybsy vyg` bTSnvr vAt hpsKHym vAt h`vrym SHnAv (SHnvAy) npSH dvd `l kn yAmrv `vr vpsKH lA ybvA Al hbyt
5:9 vySHb dvd bmTSdh vyqrA lh `yr dvd vybn dvd sbyb mn hmlvA vbyth
5:10 vylk dvd hlvk vgdvl vyhvh Alhy TSbAvt `mv
5:11 vySHlKH KHyrm mlk TSr mlAkym Al dvd v`TSy Arzym vKHrSHy `TS vKHrSHy Abn qyr vybnv byt ldvd
5:12 vyd` dvd ky hkynv yhvh lmlk `l ySHrAl vky nSHA mmlktv b`bvr `mv ySHrAl
5:13 vyqKH dvd `vd plgSHym vnSHym myrvSHlm AKHry bAv mKHbrvn vyvldv `vd ldvd bnym vbnvt
5:14 vAlh SHmvt hyldym lv--byrvSHlm SHmv` vSHvbb vntn vSHlmh
5:15 vybKHr vAlySHv` vnpg vypy`
5:16 vAlySHm` vAlyd` vAlyplt
5:17 vySHm`v plSHtym ky mSHKHv At dvd lmlk `l ySHrAl vy`lv kl plSHtym lbqSH At dvd vySHm` dvd vyrd Al hmTSvdh
5:18 vplSHtym bAv vyntSHv b`mq rpAym
5:19 vySHAl dvd byhvh lAmr hA`lh Al plSHtym httnm bydy vyAmr yhvh Al dvd `lh ky ntn Atn At hplSHtym bydk
5:20 vybA dvd bb`l prTSym vykm SHm dvd vyAmr prTS yhvh At Ayby lpny kprTS mym `l kn qrA SHm hmqvm hhvA--b`l prTSym
5:21 vy`zbv SHm At `TSbyhm vySHAm dvd vAnSHyv
5:22 vyspv `vd plSHtym l`lvt vyntSHv b`mq rpAym
5:23 vySHAl dvd byhvh vyAmr lA t`lh hsb Al AKHryhm vbAt lhm mmvl bkAym
5:24 vyhy bSHm`k (kSHm`k) At qvl TS`dh brASHy hbkAym--Az tKHrTS ky Az yTSA yhvh lpnyk lhkvt bmKHnh plSHtym
5:25 vy`SH dvd kn kASHr TSvhv yhvh vyk At plSHtym mgb` `d bAk gzr